Energy-efficient air cooler